В мой блог время от времени приходят люди с поисковиков по запросам типа “ssh как скопировать windows”. И попадают на заметку, в которой этот вопрос рассматривается с несколько ироничной точки зрения :-D

Так вот, специально для этих людей с поиска. Используйте программу WinSCP. Хорошая программа: я как-то ей пользовался — работает. Бесплатная и под свободной лицензией GNU GPL.